I created an envelope called “to be assigned” to manage these; it makes budgeting easier when my husband enters transactions that either don’t fit any category or could fall into multiples. When I use Goodbudget next, I just move these into the best envelope so that “misc.” one is usually empty.
Also, for future reference, the post about submitting suggestions can be found here.