Do these contributions get removed from your paycheck before taxes? If so, I’d recommend just logging your take home paycheck in Goodbudget, which means your IRA contributions will already be factored into the income amount that you log so you won’t need to record it separately somewhere else.
However, if your contributions are made after taxes, then you would need to create an Envelope that you could expense those payments out of.